Traum, Realität und Kino (Düş, Gerçek, Bir de Sinema) (übersetzt)

Düş, Gerçek, Bir de Sinema ist ein türkischer Kinofilm aus dem Jahr 1995 unter der Regie von Tülay Eratalay. Der Film, dessen Drehbuch Ayfer Tunç schrieb und der von TRT produziert wurde, besteht statt aus einer einzigen langen Geschichte aus drei voneinander unabhängigen kurzen Episoden; jede Episode ist nach der Erzählung eines anderen Autors der türkischen Literatur adaptiert.

In der ersten, nach Reşat Nuri Güntekin adaptierten Erzählung geht es um einen Beamten, der in der Lotterie einen Gewinn macht und für den Traum von einem Gartenrestaurant alles verliert, was er besitzt; in der Erzählung von Memduh Şevket Esendal um eine Mieterfamilie, die ein verfallenes Haus instand setzt und wegen des Nachbarschaftsklatsches nicht den Lohn für ihre Mühe erhält. In der letzten, nach Muzaffer Buyrukçu adaptierten Episode wird verfolgt, wie ein Schauspieler, der es nie über die Statisterie hinaus gebracht hat, sein Selbstvertrauen zurückgewinnt. Der Film gewann 1996 beim 8. Ankara Uluslararası Film Festivali die Preise für den besten Film, die beste Regie, den besten Darsteller und die beste Originalmusik, beim 10. Adana Altın Koza Film Festivali die Preise für den drittbesten Film und den besten Nebendarsteller.