Мечта, реальность и кино (Düş, Gerçek, Bir de Sinema) (перевод)

Düş, Gerçek, Bir de Sinema — турецкий фильм 1995 года режиссёра Тюлай Эраталай. Фильм, сценарий которого написала Айфер Тунч, а продюсером стала телерадиокорпорация TRT, состоит не из одной длинной истории, а из трёх независимых друг от друга коротких новелл; каждая адаптирована по рассказу своего писателя турецкой литературы.

В первом рассказе, экранизирующем Решата Нури Гюнтекина, чиновник, выигравший в лотерею, теряет всё, что у него было, ради мечты о ресторане с садом; в рассказе Мемдуха Шевкета Эсендала семья арендаторов, отремонтировавшая ветхий дом, из-за сплетен в квартале не получает вознаграждения за свой труд. В последней новелле, экранизирующей Музаффера Буйрукчу, актёр, не поднявшийся выше роли статиста, вновь обретает уверенность в себе. В 1996 году фильм получил на 8-м Международном кинофестивале в Анкаре призы за лучший фильм, режиссуру, мужскую роль и оригинальную музыку, а на 10-м кинофестивале «Altın Koza» в Адане — призы за третий лучший фильм и за роль второго плана.