Vis, realitate și cinema (Düş, Gerçek, Bir de Sinema) (tradus)

Düş, Gerçek, Bir de Sinema este un film turcesc din 1995, regizat de Tülay Eratalay. Filmul, al cărui scenariu a fost scris de Ayfer Tunç și care este o producție TRT, nu este o singură poveste lungă, ci se compune din trei părți scurte independente una de alta; fiecare parte este adaptată după povestirea unui alt autor al literaturii turce.

În prima povestire, adaptată după Reşat Nuri Güntekin, este relatat cum un funcționar care câștigă premiul la loterie își pierde ce are de dragul visului unui restaurant cu grădină; în povestirea lui Memduh Şevket Esendal, cum o familie de chiriași care repară o casă ruinată nu primește răsplata muncii sale din cauza bârfelor din cartier. În ultima parte, adaptată după Muzaffer Buyrukçu, se urmărește cum un actor care nu a trecut niciodată dincolo de rolul de figurant își recapătă încrederea în sine. Filmul a câștigat în 1996, la cea de-a 8-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Ankara, premiile pentru cel mai bun film, regie, actor și muzică originală, iar la cea de-a 10-a ediție a Festivalului de Film Altın Koza de la Adana, premiile pentru al treilea cel mai bun film și pentru rol secundar.