Halil, o bandido (Eşkiya Halil (Haydut)) (traduzido)

Eşkiya Halil (Haydut) é um filme turco em preto e branco de 1968. Associado aos gêneros drama, aventura e filme sentimental, foi realizado pela Sinema Film, com a participação da Yıldız Film na fase de preparação. Alp Zeki Heper dirigiu e produziu o filme e escreveu o roteiro com Aydın Engin. O filme foi rodado em 35 mm, o diretor de fotografia é Cengiz Tacer, e a duração registrada é de 41 minutos.

A história é a de Halil, um jovem aldeão honrado. Um agá matou o pai de Halil, raptou sua noiva e quer tomar à força as terras dos aldeões. Halil foge da prisão e parte para a vingança; nesse caminho, torna-se um bandoleiro. Amor, paixão e conflito são os elementos de destaque do filme. Halil é interpretado por Cüneyt Arkın e o agá Duran por Erol Taş; no papel de Liliyar está Piraye Uzun. No elenco estão ainda Aliye Rona, Hasan Ceylan (Kör Turan), Müjdat Gezen (Faruk), Mümtaz Ener, Bahri Özkan (Abbas), Ali Şen (Ali Ağa) e Günay Güner (Behlül).

Conforme a prática da época, muitos dos atores foram dublados por outros artistas: Cüneyt Arkın por Abdurrahman Palay, Piraye Uzun por Gülen Kıpçak, Erol Taş por Erdoğan Esenboğa, Ali Şen por Rıza Tüzün, Müjdat Gezen por Zafer Önen e Hasan Ceylan com a voz de Timuçin Caymaz. A gerência de produção ficou com Bahri Özkan.