Bandit Halil (Eşkiya Halil (Haydut)) (traduit)

Eşkiya Halil (Haydut) est un film turc en noir et blanc de 1968. Le film, associé aux genres du drame, de l'aventure et du film sentimental, a été réalisé par Sinema Film, avec la participation de Yıldız Film à la préparation. Alp Zeki Heper a réalisé et produit le film, et écrit le scénario avec Aydın Engin. Tourné en 35 mm, le film a pour directeur de la photographie Cengiz Tacer ; sa durée enregistrée est de 41 minutes.

L'histoire est celle de Halil, un jeune villageois courageux. Un agha a tué le père de Halil, enlevé sa fiancée et veut s'emparer de force des terres des villageois. Halil s'évade de prison et prend le chemin de la vengeance ; sur ce chemin, il devient un bandit. L'amour, la passion et le conflit sont les éléments marquants du film. Halil est joué par Cüneyt Arkın, l'agha Duran par Erol Taş ; Piraye Uzun apparaît dans le rôle de Liliyar. Le casting comprend aussi Aliye Rona, Hasan Ceylan (Kör Turan), Müjdat Gezen (Faruk), Mümtaz Ener, Bahri Özkan (Abbas), Ali Şen (Ali Ağa) et Günay Güner (Behlül).

Conformément à la pratique de l'époque, beaucoup d'acteurs ont été doublés par d'autres artistes : Cüneyt Arkın par Abdurrahman Palay, Piraye Uzun par Gülen Kıpçak, Erol Taş par Erdoğan Esenboğa, Ali Şen par Rıza Tüzün, Müjdat Gezen par Zafer Önen, et Hasan Ceylan par la voix de Timuçin Caymaz. La direction de production a été assurée par Bahri Özkan.