Halil ο ληστής (Eşkiya Halil (Haydut)) (μεταφρασμένο)

Eşkiya Halil (Haydut) είναι μια ασπρόμαυρη τουρκική ταινία του 1968. Η παραγωγή, που αναφέρεται στα είδη του δράματος, της περιπέτειας και της συγκινησιακής ταινίας, πραγματοποιήθηκε από τη Sinema Film, ενώ στην προετοιμασία συμμετείχε η Yıldız Film. Ο Alp Zeki Heper σκηνοθέτησε και παρήγαγε την ταινία και έγραψε το σενάριο μαζί με τον Aydın Engin. Η ταινία γυρίστηκε σε φιλμ 35 mm, ο διευθυντής φωτογραφίας της είναι ο Cengiz Tacer και η καταγεγραμμένη διάρκειά της είναι 41 λεπτά.

Η ιστορία είναι αυτή του Halil, ενός γενναίου νεαρού χωρικού. Ένας αγάς έχει σκοτώσει τον πατέρα του Halil, έχει απαγάγει την αρραβωνιαστικιά του και θέλει να αρπάξει με τη βία τα χωράφια των χωρικών. Ο Halil δραπετεύει από τη φυλακή και βγαίνει στον δρόμο της εκδίκησης· σε αυτόν τον δρόμο μετατρέπεται σε κακοποιό της υπαίθρου. Ο έρωτας, το πάθος και η σύγκρουση είναι τα κύρια στοιχεία της ταινίας. Τον Halil υποδύεται ο Cüneyt Arkın, τον αγά Duran ο Erol Taş· στον ρόλο της Liliyar εμφανίζεται η Piraye Uzun. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Aliye Rona, Hasan Ceylan (Kör Turan), Müjdat Gezen (Faruk), Mümtaz Ener, Bahri Özkan (Abbas), Ali Şen (Ali Ağa) και Günay Güner (Behlül).

Σύμφωνα με την πρακτική της εποχής, πολλοί από τους ηθοποιούς μεταγλωττίστηκαν από άλλους καλλιτέχνες: τον Cüneyt Arkın δάνεισε τη φωνή του ο Abdurrahman Palay, την Piraye Uzun η Gülen Kıpçak, τον Erol Taş ο Erdoğan Esenboğa, τον Ali Şen ο Rıza Tüzün, τον Müjdat Gezen ο Zafer Önen και τον Hasan Ceylan ο Timuçin Caymaz. Τη διεύθυνση παραγωγής ανέλαβε ο Bahri Özkan.