Бандит Халил (Eşkiya Halil (Haydut)) (перевод)

Eşkiya Halil (Haydut) — чёрно-белый турецкий фильм 1968 года. Картину, которую относят к жанрам драмы, приключений и сентиментального кино, осуществила компания Sinema Film, на подготовительном этапе участвовала Yıldız Film. Альп Зеки Хепер и поставил фильм, и был его продюсером, а сценарий написал вместе с Айдыном Энгином. Фильм снят на 35 мм, оператор — Дженгиз Таджер; зарегистрированная продолжительность — 41 минута.

Это история Халила, мужественного деревенского юноши. Ага убил отца Халила, похитил его невесту и хочет силой отобрать землю у односельчан. Халил бежит из тюрьмы и встаёт на путь мести; на этом пути он превращается в разбойника. Любовь, страсть и столкновение — заметные элементы фильма. Халила играет Джунейт Аркын, агу Дурана — Эрол Таш; в роли Лилияр — Пирайе Узун. В актёрский состав входят также Алийе Рона, Хасан Джейлан (Слепой Туран), Мюждат Гезен (Фарук), Мюмтаз Энер, Бахри Озкан (Аббас), Али Шен (Али-ага) и Гюнай Гюнер (Бехлюль).

В соответствии с практикой того времени многих актёров озвучили другие артисты: Джунейта Аркына — Абдуррахман Палай, Пирайе Узун — Гюлен Кыпчак, Эрола Таша — Эрдоган Эсенбога, Али Шена — Рыза Тюзюн, Мюждата Гезена — Зафер Ёнен, Хасана Джейлана — Тимучин Джаймаз. Директором картины был Бахри Озкан.