Ayşin Atav

Ayşin Atav — Biografie

Ayşin Atav este o actriță de teatru și film care a făcut parte din distribuția numeroasă a lui Yeşilçam din anii 1960 până în anii 1990 și este cunoscută și pentru dublaj și regie de dublaj. În memoria publicului trăiește mai ales prin personajul Hemşire Sevil din filmul Korkusuz Korkak (1979), cu Kemal Sunal în rolul principal.

Și-a început cariera în 1965 la Teatrele Orășenești din Istanbul și a jucat mulți ani în această trupă. Printre primele ei roluri în cinema se numără Vatan Kurtaran Aslan (1966) și Fakir ve Mağrur (1966). În anii 1970 a lucrat intens: Kezban Roma'da, Kezban Paris'te, Severek Ayrılalım (1971, Şule), Sev Kardeşim (1972), Çılgın Gangster (1973), Anasının Gözü (1974), Aslan Bacanak (1977) și Petrol Kralları (1978, Ayten) sunt principalele lucrări ale acestei perioade. La sfârșitul anilor 1980 și în anii 1990 a apărut în zeci de filme și în seriale precum Hanımın Çiftliği; pe lângă cinema și seriale, a jucat în spoturi publicitare și a făcut prezentare.

A învățat dublajul de la nume precum Adalet Cimcoz, Toron Karacaoğlu, Pekcan Koşar, Kamran Usluer și Nevin Akkaya; a dublat personaje în aproximativ cinci sute de filme și a regizat dublajul a peste douăzeci de filme. Mătușa ei dinspre tată este actrița de teatru Şükriye Atav, soțul ei este actorul Dinçer Çekmez, iar fiica ei este jurnalista Tuba Atav. După o pauză lungă, în 2023 a revenit pe scenă după unsprezece ani cu piesa Sivrisinekler a Teatrelor Orășenești IBB.