Ayşin Atav

Ayşin Atav — Biografia

Ayşin Atav është aktore teatri e kinemaje që u përfshi në kadrin e gjerë të Yeşilçamit nga vitet 1960 deri në vitet 1990 dhe njihet edhe për dublazhin dhe regjinë e dublazhit. Në kujtesën e popullit jeton më shumë me personazhin e infermieres Sevil në filmin Korkusuz Korkak (1979), me Kemal Sunalin në rolin kryesor.

Karrierën e nisi në 1965 në Teatrot e Qytetit të Stambollit dhe për shumë vite u ngjit në skenë në këtë kadër. Ndër rolet e para në kinema ishin Vatan Kurtaran Aslan (1966) dhe Fakir ve Mağrur (1966). Në vitet 1970 punoi intensivisht: filmat Kezban Roma'da, Kezban Paris'te, Severek Ayrılalım (1971, Şule), Sev Kardeşim (1972), Çılgın Gangster (1973), Anasının Gözü (1974), Aslan Bacanak (1977) dhe Petrol Kralları (1978, Ayten) janë punët kryesore të kësaj periudhe. Në fund të viteve 1980 dhe në vitet 1990 u shfaq në dhjetëra filma dhe në seriale si Hanımın Çiftliği; krahas kinemasë e serialeve luajti në filma reklamash dhe bëri prezantim.

Arsimin e dublazhit e mori nga emra si Adalet Cimcoz, Toron Karacaoğlu, Pekcan Koşar, Kamran Usluer dhe Nevin Akkaya; i dha zë personazheve në rreth pesëqind filma dhe bëri regji dublazhi në mbi njëzet filma. Halla e saj është artistja e teatrit Şükriye Atav, bashkëshorti aktori Dinçer Çekmez dhe vajza gazetarja Tuba Atav. Pas një pushimi të gjatë, në 2023, me shfaqjen Sivrisinekler të Teatrove të Qytetit të IBB-së, doli sërish në skenë pas njëmbëdhjetë vjetësh.