مالكوتش أوغلو ضد الملوك (Malkoçoğlu Krallara Karşı) (ترجمة)

Malkoçoğlu Krallara Karşı فيلم تركي من إنتاج عام 1967؛ وهو من أفلام اليشيلتشام التي تبرز فيها معارك السيوف والمغامرة التاريخية، ويجمع بين النوعين التاريخي والأكشن. أخرجه معًا سريا دورو ورمزي جونتورك، وكتب السيناريو بولنت أوران وأيهان باشأوغلو. تولى الإنتاج ناجي دورو، وأعدّ الفيلم Duru Film وMurat Film. صُوّر بالأبيض والأسود على شريط 35 ملم.

تبدأ الحكاية حين يعود ملكوتشأوغلو علي بك من حملة المورة فيجد قريته محترقة مدمّرة، وزوجته ورجاله قتلى. وابنه أيضًا مخطوف. فينطلق علي بك مع رفيقه الوفي إيجدر للانتقام من فويفودا فلاد المخوزق ولإنقاذ ابنه. ويحاول إنقاذ فتاة شابة رآها في سوق للأسرى؛ فيتضح أنها في الواقع أميرة اسمها يولاندا. غير أن الأميرة تُخطف من جديد، ويقع ملكوتشأوغلو وإيجدر في فخ ويؤسران. يؤدي جونيت أركين دور علي بك، ويلماز كوكصال دور إيجدر، ويلدريم جنجر دور فلاد تشيبيش، وسيزر غوفنيرغيل دور الأميرة يولاندا؛ ويضم الطاقم أيضًا رمزي جونتورك وأحمد تورغوتلو وبهجت ناجار.

صُوّر جزء من المشاهد في قلعة مامورة في أنامور. ومدير التصوير محمود دمير. ويُروى أنه في مشهد دخول القصر على ظهور الخيل انقطعت يد جونيت أركين من المعصم، وأن أستاذه في كلية الطب حليط ضياء كونورالب أعاد خياطتها.