الألباني (The Albanian) (ترجمة)

“The Albanian” (بالألمانية Der Albaner، وبالألبانية Shqiptari) فيلم دراما لعام 2010، إنتاج مشترك ألماني ألباني، من إخراج يوهانس نابر. كتب السيناريو نابر وكريستوف زيلبر، وعُرض الفيلم للمرة الأولى في 28 يونيو 2010 في مهرجان ميونيخ السينمائي، وبدأ عرضه في ألمانيا في 4 أغسطس 2011.

في الفيلم يجسد نيك جيليلاي شخصية أربن الذي يحاول جمع عشرة آلاف يورو مهرًا يطلبه والد حبيبته إتليفا ليتمكن من الزواج بها. وحين يتبين أن إتليفا حامل يخشى أربن ردة فعل أسرتها فيذهب إلى برلين بطرق غير قانونية. وهناك يعمل بلا تأشيرة ولا هوية في وظائف غير مستقرة، ويتورط مع الوقت في تهريب البشر. حظي العمل باهتمام كبير في ألبانيا؛ ونال إلى جانب جائزة ماكس أوفولس جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان موسكو السينمائي، واختير جيليلاي أفضل ممثل في مهرجان Altın Portakal للأفلام في أنطاليا في دورته السابعة والأربعين.