البانیائی (The Albanian) (ترجمہ شدہ)

“The Albanian” (جرمن میں Der Albaner، البانوی میں Shqiptari) یوہانس نابر کی ہدایت کاری میں بنی 2010 کی جرمن-البانوی مشترکہ پروڈکشن والی ڈراما فلم ہے۔ نابر اور کرسٹوف سلبر کے لکھے اسکرین پلے والی یہ فلم پہلی بار 28 جون 2010 کو میونخ فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی اور جرمنی میں 4 اگست 2011 کو ریلیز ہوئی۔

فلم میں نک جیلیلاج آربن کا کردار ادا کرتے ہیں، جو اپنی محبوبہ ایتلیوا سے شادی کرنے کے لیے لڑکی کے والد کی طلب کردہ دس ہزار یورو کی دلہن کی قیمت جمع کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ ایتلیوا کے حاملہ ہونے کا پتا چلنے پر اس کے خاندان کے ردعمل سے خوفزدہ آربن غیر قانونی راستوں سے برلن چلا جاتا ہے۔ وہاں ویزا اور شناخت کے بغیر غیر محفوظ کاموں میں مزدوری کرتا ہے اور رفتہ رفتہ انسانی اسمگلنگ میں ملوث ہو جاتا ہے۔ فلم کو البانیہ میں بڑی پذیرائی ملی؛ میکس اوفولس ایوارڈ کے علاوہ ماسکو فلم فیسٹیول میں جیوری کا خصوصی انعام جیتا، اور جیلیلاج کو 47ویں Antalya Altın Portakal Film Festivali میں بہترین اداکار قرار دیا گیا۔