Alban (The Albanian) (tərcümə)

“The Albanian” (Almanca Der Albaner, Albanca Shqiptari), Johannes Naberin rejissorluq etdiyi 2010-cu il istehsalı Alman-Alban birgə istehsalı dram filmidir. Ssenarisini Naber ilə Christoph Silberin yazdığı film, ilk dəfə 28 iyun 2010-cu ildə Münhen Kinofestivalında nümayiş olunmuş, Almaniyada 4 avqust 2011-ci ildə ekranlara çıxmışdır.

Filmdə Nik Xhelilaj, sevdiyi Etleva ilə evlənə bilmək üçün qızın atasının istədiyi on min avro başlıq pulunu tapmağa çalışan Arbeni canlandırır. Etlevanın hamilə olduğunun üzə çıxması ilə ailəsinin reaksiyasından qorxan Arben, qeyri-qanuni yollarla Berlinə gedir. Orada vizası və şəxsiyyət sənədi olmadan etibarsız işlərdə çalışır, zamanla insan qaçaqmalçılığına qarışır. Layihə Albaniyada böyük maraq görmüş; Max Ophüls Mükafatı ilə yanaşı Moskva Kinofestivalında münsiflər heyətinin xüsusi mükafatını qazanmış, Xhelilaj 47-ci Antalya Altın Portakal Film Festivalında ən yaxşı kişi aktyor seçilmişdir.