L'Albanais (The Albanian)

« The Albanian » (en allemand Der Albaner, en albanais Shqiptari) est un drame germano-albanais de 2010 réalisé par Johannes Naber. Écrit par Naber et Christoph Silber, le film a été présenté pour la première fois le 28 juin 2010 au Festival du film de Munich et est sorti en Allemagne le 4 août 2011.

Dans le film, Nik Xhelilaj incarne Arben, qui tente de réunir les dix mille euros de dot exigés par le père de sa bien-aimée Etleva pour pouvoir l'épouser. Lorsqu'on découvre qu'Etleva est enceinte, Arben, qui craint la réaction de la famille, se rend illégalement à Berlin. Là, sans visa ni papiers, il travaille dans des emplois précaires et finit par se retrouver mêlé au trafic d'êtres humains. Le film a rencontré un grand intérêt en Albanie ; outre le prix Max Ophüls, il a remporté le prix spécial du jury au Festival du film de Moscou, et Xhelilaj a été élu meilleur acteur au 47e Festival du film d'Antalya Altın Portakal.