Ο Αλβανός (The Albanian) (μεταφρασμένο)

Το “The Albanian” (στα γερμανικά Der Albaner, στα αλβανικά Shqiptari) είναι δράμα του 2010, γερμανοαλβανική συμπαραγωγή σε σκηνοθεσία του Γιοχάνες Νάμπερ. Η ταινία, με σενάριο των Νάμπερ και Κρίστοφ Ζίλμπερ, προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 28 Ιουνίου 2010 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μονάχου και βγήκε στις αίθουσες στη Γερμανία στις 4 Αυγούστου 2011.

Στην ταινία ο Νικ Τζελιλάι υποδύεται τον Αρμπέν, που προσπαθεί να βρει τις δέκα χιλιάδες ευρώ που ζητά ο πατέρας της αγαπημένης του Έτλεβα ως «τίμημα της νύφης», ώστε να μπορέσει να την παντρευτεί. Όταν αποκαλύπτεται ότι η Έτλεβα είναι έγκυος, ο Αρμπέν, φοβούμενος την αντίδραση της οικογένειάς της, πηγαίνει παράνομα στο Βερολίνο. Εκεί δουλεύει σε επισφαλείς δουλειές χωρίς βίζα και ταυτότητα και με τον καιρό μπλέκεται στη διακίνηση ανθρώπων. Η παραγωγή γνώρισε μεγάλη απήχηση στην Αλβανία· εκτός από το Βραβείο Μαξ Όφυλς, κέρδισε το ειδικό βραβείο της κριτικής επιτροπής στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μόσχας, και ο Τζελιλάι αναδείχθηκε καλύτερος ηθοποιός στο 47ο Antalya Altın Portakal Film Festivali.