آلبانیایی (The Albanian) (ترجمه‌شده)

«The Albanian» (به آلمانی Der Albaner، به آلبانیایی Shqiptari) فیلمی درام و تولید مشترک آلمان و آلبانی محصول ۲۰۱۰ به کارگردانی یوهانس ناربر است. فیلم که ناربر و کریستف زیلبر فیلمنامه‌اش را نوشته‌اند، نخستین‌بار در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۰ در جشنوارهٔ فیلم مونیخ نمایش داده شد و در ۴ اوت ۲۰۱۱ در آلمان اکران شد.

در فیلم، نیک جلیلاج نقش آربن را بازی می‌کند که می‌کوشد برای ازدواج با اتلوای محبوبش، ده هزار یورو شیربهایی را که پدر دختر خواسته است، فراهم کند. با آشکار شدن بارداری اتلوا، آربن که از واکنش خانوادهٔ او می‌ترسد، از راه‌های غیرقانونی به برلین می‌رود. او در آنجا بدون ویزا و هویت در کارهای ناامن کار می‌کند و رفته‌رفته درگیر قاچاق انسان می‌شود. این اثر در آلبانی با استقبال زیادی روبه‌رو شد؛ افزون بر جایزهٔ ماکس اوفولس، در جشنوارهٔ فیلم مسکو جایزهٔ ویژهٔ هیئت داوران را برد و جلیلاج در چهل‌وهفتمین Antalya Altın Portakal Film Festivali بهترین بازیگر مرد شد.