Amrika (Amreeka) (tərcümə)

Amreeka, Cherien Dabisin ssenarisini yazıb çəkdiyi 2009-cu il tarixli müstəqil dramdır. Dabis üçün ilk uzunmetrajlı rejissorluq təcrübəsi olan film, Fələstin əsilli bir ailənin həyatını əvvəl İordan çayının qərb sahilində, ardınca 11 sentyabrdan sonrakı Çikaqo ətrafı qəsəbələrdə izləyir. Layihə Kanada və ABŞ əməkdaşlığı ilə hazırlandı; layihəyə Küveyt kapitalının da qatıldığı bildirilir. Film ilk nümayişini 2009-cu il Sandens Film Festivalında etdi, ardınca Kannda da tamaşaçı ilə görüşdü. Tənqidçilərdən təriflər aldı, bir neçə mükafat qazandı və Sandensdəki çıxışından dərhal sonra National Geographic Entertainment nümayiş və ev əyləncəsi hüquqlarının hamısını satın aldı.

Mərkəzdəki şəxs, İordan çayının qərb sahilində yaşayan boşanmış ana Munadır; rolunu Nisreen Faour oynayır. Muna, yeniyetmə oğlu Fadi ilə birlikdə daha yaxşı həyat ümidi ilə Çikaqo yaxınlığındakı bir qəsəbəyə, qohumlarının yanına köçür. Yeni ölkədə ərəblərə qarşı artan şübhə və qərəzlə qarşılaşırlar. Muna, bacarığına baxmayaraq iş tapmaqda çətinlik çəkir; Fadi məktəbdə düşmənçilik və uyğunlaşma problemləri yaşayır. Hər ikisi kimliyindən imtina etmədən yeni bir həyat qurmağa çalışır. Heyətdə Hiyam Abbas, Alia Shawkat, Yussuf Abu Warda, Melkar Muallem, Joseph Ziegler və Miriam Smith də yer alır.

Filmin dili ingilis və ərəb dilləridir, müddəti təxminən 96 dəqiqədir. İstehsal şirkəti kimi Rotana Studios xatırlanır. Almaniyada Willkommen in Amerika adı ilə nümayiş olundu.