América (Amreeka) (traducido)

Amreeka es un drama independiente de 2009 escrito y dirigido por Cherien Dabis. Primera experiencia de Dabis como directora de largometrajes, la película sigue la vida de una familia de origen palestino, primero en Cisjordania y después en los suburbios de Chicago tras el 11 de septiembre. La producción se realizó en colaboración entre Canadá y Estados Unidos; se indica que también participó capital kuwaití. La película se proyectó por primera vez en el Festival de Sundance de 2009 y después llegó al público también en Cannes. Recibió elogios de la crítica, ganó varios premios y, justo después de su estreno en Sundance, National Geographic Entertainment adquirió todos los derechos de exhibición y de entretenimiento doméstico.

La figura central es Muna, una madre divorciada que vive en Cisjordania; el papel lo interpreta Nisreen Faour. Muna se muda con su hijo adolescente, Fadi, a un suburbio cercano a Chicago, junto a unos familiares, con la esperanza de una vida mejor. En el nuevo país se encuentran con la creciente sospecha y los prejuicios contra los árabes. Muna, pese a su capacidad, tiene dificultades para encontrar trabajo; Fadi sufre hostilidad y problemas de adaptación en el colegio. Ambos intentan construir un nuevo orden sin renunciar a su identidad. En el reparto figuran también Hiam Abbass, Alia Shawkat, Yussuf Abu Warda, Melkar Muallem, Joseph Ziegler y Miriam Smith.

La película está en inglés y árabe, y dura unos 96 minutos. Como productora se menciona a Rotana Studios. En Alemania se proyectó con el título Willkommen in Amerika.