آمریکا (Amreeka) (ترجمه‌شده)

Amreeka دراماتیک مستقلی است که در سال ۲۰۰۹ توسط Cherien Dabis، کارگردان تبار فلسطینی-آمریکایی، نوشته شده است که برای اولین بار روی صندلی کارگردانی نشسته است؛ این یک هم‌تولید کانادایی و آمریکایی است.

داستان درباره Muna، مادری بیوه که در کرانه باختری زندگی می‌کند، به روایت آن می‌پردازد که برای جستجوی آینده بهتر با پسر جوانش Fadi به ایالات متحده مهاجرت می‌کند. مادر و پسر در شهرکی نزدیک شیکاگو در ایلینویز با نزدیکان ساکن می‌شوند و پس از حملات ۱۱ سپتامبر با بدگمانی فزاینده و محرومیت علیه اعراب روبرو می‌شوند. در حالی که Muna برای یافتن کار دچار مشکل است، پسرش با مشکلات سازگاری در مدرسه مواجه است؛ این دو سعی می‌کنند نظم جدیدی ایجاد کنند در حالی که توازن بین هویت‌های قدیمی خود را حفظ می‌کنند.

نقش‌های اصلی توسط Nisreen Faour، Hiyam Abbas، Alia Shawkat و Yussuf Abu Warda بازی شده‌اند. فیلم در جشنواره فیلم Sundance ۲۰۰۹ اکران شد، همچنین در Cannes نمایش داده شد، نقد‌های مثبتی دریافت کرد، جوایز متعددی برنده شد و حقوق توزیع توسط National Geographic Entertainment خریداری شد.