Əsgərin Dönüşü (Askerin Dönüşü) (tərcümə)

Askerin Dönüşü, Zeki Öktenin idarə etdiyi, ssenarisini Selim İlerinin qələmə aldığı 1974-cü il istehsalı türk dram filmidir. Baş rolda dövrün ən tanınmış kino aktyorlarından Kadir İnanır yer alır; ona Selma Günerinin yoldaşlıq etdiyi heyətdə Bülent Kayabaş, Refik Kemal Arduman, Aydan Adan, Hüseyin Kutman və Feridun Çölgeçen kimi dövrün tanış simaları var. Film 1975-ci ilin mart ayında nümayişə çıxmışdır.

Hadisələri İstanbulda keçən hekayə, əsgərlikdən dönüb şəhərdə yenidən tutunmağa çalışan bir adamı mərkəzə alır və Yeşilçamın o illərdə tez-tez işlədiyi kənddən şəhərə köç, sinfi fərq və fərdi hesablaşma mövzuları ilə üst-üstə düşür. Dövrün istehsal şərtlərinə uyğun şəkildə səsləndirmə üsulu ilə tamamlanan filmdə Abdurrahman Palay və Jeyan Mahfi Tözüm kimi tanınmış səsləndirmə sənətçiləri çalışmışdır. Öktenin ictimai realist baxışı ilə İlerinin ədəbi həssaslığını bir araya gətirən film, 74 dəqiqəlik müddəti ilə rejissorun filmoqrafiyasında diqqətçəkən bir ara dayanacaq xarakteri daşıyır.