سپاہی کی واپسی۔ (Askerin Dönüşü) (ترجمہ شدہ)

Askerin Dönüşü ذکی اوکتن کی ہدایت کاری اور سلیم ایلری کے لکھے اسکرین پلے والی 1974 کی ترک ڈرامہ فلم ہے۔ مرکزی کردار میں اس دور کے سب سے معروف سنیما اداکاروں میں سے ایک قادر اینانیر ہیں؛ ان کے ساتھ سلمیٰ گونیری کی شمولیت والی کاسٹ میں بلند کایا باش، رفیق کمال آردومان، ایدن آدان، حسین کوتمان اور فریدون چولگیچن جیسے اس دور کے جانے پہچانے چہرے ہیں۔ فلم مارچ 1975 میں ریلیز ہوئی۔

استنبول میں پیش آنے والی کہانی فوجی خدمت سے لوٹ کر شہر میں دوبارہ قدم جمانے کی کوشش کرنے والے ایک آدمی کو مرکز بناتی ہے اور یشیلچام کے ان برسوں میں کثرت سے برتے جانے والے دیہات سے شہر ہجرت، طبقاتی فرق اور انفرادی حساب چکانے کے موضوعات سے ہم آہنگ ہے۔ اس دور کے پروڈکشن حالات کے مطابق ڈبنگ کے طریقے سے مکمل کی گئی اس فلم میں عبد الرحمن پالے اور جیان محفی توزم جیسے معروف ڈبنگ فنکاروں نے کام کیا۔ اوکتن کی سماجی حقیقت پسندانہ نظر اور ایلری کی ادبی حساسیت کو یکجا کرنے والی پروڈکشن 74 منٹ کے دورانیے کے ساتھ ہدایت کار کی فلموگرافی میں ایک قابلِ توجہ درمیانی پڑاؤ کی حیثیت رکھتی ہے۔