Возвращение солдата (Askerin Dönüşü) (перевод)

Askerin Dönüşü — турецкая драма 1974 года режиссёра Зеки Октена; сценарий написал Селим Илери. В главной роли — Кадир Инаныр, один из самых известных киноактёров того времени; рядом с ним играет Сельма Гюнери, а в актёрском составе есть и другие знакомые лица той эпохи, такие как Бюлент Каябаш, Рефик Кемаль Ардуман, Айдан Адан, Хюсейин Кутман и Феридун Чёльгечен. Фильм вышел в прокат в марте 1975 года.

История, происходящая в Стамбуле, строится вокруг мужчины, который после возвращения со службы в армии пытается заново закрепиться в городе, и совпадает с темами, которые «Ешильчам» в те годы часто разрабатывал: переселение из деревни в город, классовые различия и личное сведение счётов. В фильме, завершённом методом последующего озвучивания, как и подобало условиям производства того времени, работали такие известные мастера озвучивания, как Абдуррахман Палай и Джейан Махфи Тёзюм. Картина, соединяющая социально-реалистический взгляд Октена с литературной чуткостью Илери, продолжительностью 74 минуты занимает в фильмографии режиссёра заметное промежуточное место.