Întoarcerea Soldatului (Askerin Dönüşü) (tradus)

Askerin Dönüşü este un film dramatic turc din 1974, regizat de Zeki Ökten, cu scenariul scris de Selim İleri. În rolul principal apare Kadir İnanır, unul dintre cei mai cunoscuți actori de cinema ai vremii; în distribuția în care îl însoțește Selma Güneri se află fețe cunoscute ale epocii precum Bülent Kayabaş, Refik Kemal Arduman, Aydan Adan, Hüseyin Kutman și Feridun Çölgeçen. Filmul a intrat în cinematografe în luna martie a anului 1975.

Povestea, care se petrece la Istanbul, îl pune în centru pe un bărbat care, după întoarcerea din armată, încearcă să se reașeze în oraș și se suprapune cu temele pe care Yeşilçam le trata des în acei ani: migrația de la sat la oraș, diferențele de clasă și confruntarea individuală. Finalizat prin metoda post-sincronizării, în acord cu condițiile de producție ale epocii, în film au lucrat artiști de dublaj cunoscuți precum Abdurrahman Palay și Jeyan Mahfi Tözüm. Producția, care reunește privirea realist-socială a lui Ökten și sensibilitatea literară a lui İleri, are, cu durata sa de 74 de minute, un loc de oprire notabil în filmografia regizorului.