El regreso del soldado (Askerin Dönüşü) (traducido)

Askerin Dönüşü es un drama turco de 1974 dirigido por Zeki Ökten, con guion de Selim İleri. El papel principal corresponde a Kadir İnanır, uno de los actores de cine más conocidos de la época; lo acompaña Selma Güneri, y en el reparto figuran caras familiares de aquellos años como Bülent Kayabaş, Refik Kemal Arduman, Aydan Adan, Hüseyin Kutman y Feridun Çölgeçen. La película se estrenó en marzo de 1975.

La historia, ambientada en Estambul, se centra en un hombre que, tras volver del servicio militar, intenta volver a arraigarse en la ciudad, y coincide con los temas que Yeşilçam trataba con frecuencia en aquellos años: la migración del campo a la ciudad, las diferencias de clase y el ajuste de cuentas personal. Terminada con el método del doblaje posterior, acorde con las condiciones de producción de la época, en la película participaron conocidos actores de doblaje como Abdurrahman Palay y Jeyan Mahfi Tözüm. La producción, que une la mirada social y realista de Ökten y la sensibilidad literaria de İleri, es, con sus 74 minutos, una parada intermedia notable en la filmografía del director.