Mövsümün Döyülməsi (Season's Beatings) (tərcümə)

Season's Beatings (orijinal adı ilə La Bûche), 1999-cu il istehsalı fransız komediya-dram filmidir. Danièle Thompsonun idarə etdiyi filmin ssenarisini Thompson, Christopher Thompson ilə birlikdə qələmə almışdır. Təxminən 106 dəqiqəlik film, fransız kinosunun Milad mövzulu nümunələri arasında anılır.

Film, Milad ərəfəsində yenidən bir araya gələn dağınıq bir ailənin hekayəsini anladır. İkinci ərini yeni itirən Yvette, qaraçı skripkaçı Stanislasdan olan üç qızı Louba, Sonia və Milla ilə yenidən bağ qurmağa çalışarkən, gizlədilmiş sirlər və köhnə küskünlüklər yeni il hazırlıqları zamanı üzə çıxır. Qeyd etmənin valideynlərinin evlilik ildönümünə təsadüf etməsi gərginliyi artırarkən, yaşanan itki gözlənilməz bir yaxınlaşmaya qapı aralayır. Film, ailə bağlarını yumor ilə kədəri qarışdıran bir dillə ələ alır. Heyətdə Françoise Brionun yanı sıra Sabine Azéma, Emmanuelle Béart və Charlotte Gainsbourg kimi adlar yer alır; film Ən Yaxşı Köməkçi Qadın Aktyor kateqoriyasında Sezar Mükafatı qazanmışdır.