Bătăile sezonului (Season's Beatings) (tradus)

Season's Beatings (cu titlul original La Bûche) este o comedie dramatică franceză din 1999. Scenariul filmului, regizat de Danièle Thompson, a fost scris de Thompson împreună cu Christopher Thompson. Producția, de aproximativ 106 minute, este citată printre exemplele franceze cu tematică de Crăciun.

Filmul spune povestea unei familii risipite, care se reunește în ajunul Crăciunului. În timp ce Yvette, care tocmai și-a pierdut al doilea soț, încearcă să reia legătura cu cele trei fiice ale ei din relația cu lăutarul rom Stanislas, Louba, Sonia și Milla, în timpul pregătirilor pentru Anul Nou ies la iveală secrete reprimate și vechi supărări. Faptul că sărbătoarea coincide cu aniversarea căsătoriei părinților sporește tensiunea, în timp ce pierderea suferită deschide ușa unei apropieri neașteptate. Filmul abordează legăturile de familie într-un limbaj care amestecă umorul cu tristețea. În distribuție, pe lângă Françoise Brion, figurează nume precum Sabine Azéma, Emmanuelle Béart și Charlotte Gainsbourg; producția a câștigat Premiul César pentru cea mai bună actriță într-un rol secundar.