Qara Mələk (Siyah Melek) (tərcümə)

Siyah Melek (Zincirler Kırılırken) Sami Ayanoğlu'nun yönetdiyi, 1961 yapımı siyah-beyaz bir Türk tarixi drama filmidir. Yılmaz Tümtürk'ün ssenariosu yazıldığı film, Millî Mücadələ illərində İstanbul'da keçir. Kuvayımilliyəçilər, Padişah qüvvələrinə baxmayaraq yeraltı təşkilatı vasitəsilə Anadolu'ya silah və cəbhəammo kaçırmışdır. Təşkilatın ən böyük dəstəkçisi, kimliyı bilinməyən, ağ atlı və üzü örtülü sirli qəhrəman Kara Süvari'dir. Hassa Alayı komandalığı Cəfər, bu qəhrəmanı tutmaq üçün hər yolu cəhdlər; Miralai Rauf Bey və Doktor Şinasi Bey'i öldürtür, ancaq Rauf Bey'in qızı Nesrin son anda Kara Süvari tərəfindən xilas edilir. Nesrin, halasının yanında qalan və Fransa'dan yeni qayıdmış çox nəfis görünüşlü İrfan'ın əslində Kara Süvari olduğunu zamanla öyrənir və ona aşiq olur. Cəfər, Nesrin'ə duyduğu aşqı istifadə edərək qəhrəmanı tələyə salmağa çalışır; düşürülən bir kravat iynəsi İrfan'ın kimliyini açığa çıxarır. İdam edilmək üzərəyən dostlarınca xilas edilən İrfan'ın bu mübarizəsində Nesrin həyatını itirər. Başlıca rollarda Orhan Günşiray, Türkân Şoray və Öztürk Serengil yer alır.