فرشته سیاه (Siyah Melek) (ترجمه‌شده)

Siyah Melek (Zincirler Kırılırken) یک فیلم درامی تاریخی ترکی سیاه و سفید به کارگردانی Sami Ayanoğlu از سال ۱۹۶۱ است. فیلمنامه توسط Yılmaz Tümtürk نوشته شده و داستان در استانبول در سال‌های مبارزه ملی اتفاق می‌افتد. Kuvaymilliyecis از طریق یک سازمان زیرزمینی، علیرغم نیروهای سلطان، اسلحه و مهمات را به آناتولی قاچاق می‌کنند. بزرگ‌ترین حامی سازمان، قهرمان رازآلود Kara Süvari است که هویتش نامعلوم است و بر اسب سفیدی سوار است و صورتش پوشیده است. Cafer، فرمانده Hassa Alaya، تمام تلاش خود را برای دستگیری این قهرمان می‌کند؛ او Miralai Rauf Bey و Doktor Şinasi Bey را کشتار می‌کند، اما دختر Rauf Bey به نام Nesrin در لحظه آخر توسط Kara Süvari نجات می‌یابد. Nesrin که در خانه پیر زنی می‌ماند و İrfan که به تازگی از فرانسه بازگشته و به نظر تکبرآمیز است، به تدریج می‌فهمد که او در واقع Kara Süvari است و عاشق او می‌شود. Cafer سعی می‌کند با استفاده از عشق Nesrin قهرمان را دام بندازد؛ یک سنجاق کراوات گم شده هویت İrfan را فاش می‌کند. زمانی که İrfan قریب به مرگ است، توسط دوستانش نجات می‌یابد و Nesrin جان خود را در این مبارزه از دست می‌دهد. نقش‌های اصلی را Orhan Günşiray و Türkân Şoray و Öztürk Serengil ایفا می‌کنند.