Чёрный Ангел (Siyah Melek) (перевод)

Siyah Melek, он же Zincirler Kırılırken — чёрно-белый фильм Ешильчама 1961 года режиссёра Сами Аяноглу. Картина, соединяющая линии драмы, мелодрамы и исторического приключения, происходит в Стамбуле времён Национально-освободительной борьбы и рассказывает о борьбе кувайи-милийе вокруг героя в маске.

Силы падишаха пытаются уничтожить тайную сеть, перевозящую в Анатолию оружие и боеприпасы. Самый смелый человек сети — Кара Сювари, всадник на белом коне, закрывающий лицо шарфом и появляющийся при каждой опасности; свои предупреждения он доставляет записками, обёрнутыми вокруг камня, разбивая оконные стёкла, и подписывает их буквами «К. С.». Офицера полка Хасса Джафера, взявшего на себя задачу поймать его, играет Озтюрк Серенгиль. Роль Кара Сювари исполняет Орхан Гюншырай, роль Несрин, дочери полковника Рауф-бея, — Тюркян Шорай. Несрин гадает, кто этот герой; личность скрыта за образом чрезмерно избалованного молодого человека, вернувшегося из Франции. Страсть Джафера к Несрин превращает историю в напряжённый треугольник. В актёрском составе также Ахмет Тарык Текче, Богадыр Аяноглу, Эшреф Вурал и Мустафа Дагхан.

Сценарий написал Йылмаз Тюмтюрк, продюсером выступила компания Невзата Песена Pesen Film. Музыка принадлежит Метину Бюкею, работа оператора — Менаси Филмеридису. Фильм идёт около 103 минут.