Traum und Wirklichkeit (Hayal ve Gerçek) (übersetzt)

Hayal ve Gerçek aus dem Jahr 2007 ist eine türkische Fernsehserie von Süreç Film, die Elemente von Komödie, Fantasy und Romanze verbindet. Regie führte Gürcan Mete Şener, das Drehbuch der Serie schrieben Gani Müjde und Emre Bülbül. In den Hauptrollen sind Yasemin Hadivent, Cem Kılıç und Zuhal Yalçın zu sehen.

In der Handlung heiraten Hayal und Gerçek, deren Namen die Serie trägt, trotz aller Einwände von Gerçeks Mutter Badire Hanım und seiner Schwester Firuze. Ihre Ehe verläuft jedoch wenig friedlich, und Hayal stirbt in jungen Jahren. Während Gerçek mit diesem schmerzhaften Verlust ringt, steht sein Freund Muzaffer ihm bei; Badire Hanım ist dagegen mit Firuzes Hilfe entschlossen, für ihren Sohn eine neue Braut zu finden. Dass Hayal als Geist nur ihrem Mann erscheinen kann und die beiden die Liebe, die sie zu Lebzeiten nicht leben konnten, nun erleben, verleiht der Geschichte eine fantastische und humorvolle Dimension. Die Serie wurde vom 7. Juli bis zum 1. September 2007 auf atv ausgestrahlt und lief über 9 Folgen.