Vis și realitate (Hayal ve Gerçek) (tradus)

Hayal ve Gerçek, din 2007, este un serial de televiziune turcesc cu semnătura Süreç Film, care îmbină elemente de comedie, fantasy și romantism. Regizat de Gürcan Mete Şener, serialul are scenariul scris de Gani Müjde și Emre Bülbül. În rolurile principale joacă Yasemin Hadivent, Cem Kılıç și Zuhal Yalçın.

În poveste, Hayal și Gerçek, care poartă numele din titlu, se căsătoresc în ciuda tuturor obiecțiilor mamei lui Gerçek, Badire Hanım, și ale surorii acestuia, Firuze. Însă căsnicia lor nu se desfășoară prea liniștit, iar Hayal își pierde viața la o vârstă tânără. În timp ce Gerçek se luptă cu această pierdere dureroasă, prietenul său Muzaffer îi stă alături; Badire Hanım, la rândul ei, este hotărâtă ca, cu ajutorul lui Firuze, să-i găsească fiului ei o nouă mireasă. Faptul că Hayal, ca fantomă, poate fi văzută doar de soțul ei și că cei doi trăiesc de data aceasta iubirea pe care nu au putut-o trăi cât a fost ea în viață dă poveștii o dimensiune fantastică și umoristică. Serialul a fost difuzat la atv între 7 iulie și 1 septembrie 2007 și a avut 9 episoade.