خواب اور حقیقت (Hayal ve Gerçek) (ترجمہ شدہ)

2007 کی Hayal ve Gerçek، Süreç Film کی پروڈکشن، کامیڈی، فنتاسی اور رومانوی عناصر کو یکجا کرنے والی ایک ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ سیریز کی ہدایت کاری گورجان میتے شنر نے کی اور اسکرین پلے گنی مژدے اور امرے بلبل نے لکھا۔ مرکزی کرداروں میں یاسمین ہادی ونت، جیم کیلیچ اور زہال یالچن ہیں۔

کہانی میں Hayal اور Gerçek، جن کے نام سیریز کا عنوان ہیں، Gerçek کی ماں بادیرے ہانم اور بہن فیروزے کے تمام اعتراضات کے باوجود شادی کر لیتے ہیں۔ لیکن ان کی شادی زیادہ پرسکون نہیں گزرتی اور Hayal کم عمری میں انتقال کر جاتی ہے۔ Gerçek اس تلخ نقصان سے نبرد آزما ہوتا ہے تو اس کا دوست مظفر اس کے ساتھ رہتا ہے؛ بادیرے ہانم فیروزے کی مدد سے اپنے بیٹے کے لیے نئی دلہن ڈھونڈنے پر مصر ہے۔ Hayal کے بھوت کی شکل میں صرف اپنے شوہر کو نظر آ سکنے اور جس محبت کو وہ زندگی میں نہ جی سکے اسے اب جینے سے کہانی میں فنتاسی اور مزاحیہ پہلو شامل ہوتا ہے۔ سیریز 7 جولائی تا 1 ستمبر 2007 atv پر نشر ہوئی اور 9 اقساط تک چلی۔