Gebrochene Flügel (Kırık Kanatlar) (übersetzt)

Kırık Kanatlar ist eine türkische Historiendramaserie, produziert von Avşar Film. Die Serie wurde zwischen 2006 und 2007 auf Kanal D ausgestrahlt, lief über zwei Staffeln und beendete ihre Bildschirmreise mit dem Finale in der 36. Folge.

Die Serie spielt in einer Stadt in der Ägäisregion und nimmt den Zeitraum von den Jahren des Türkischen Befreiungskrieges bis zur Ausrufung der Republik als Hintergrund. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Hauptmann Cemal, der sich in die Verlobte eines ihm unterstellten Soldaten verliebt; während die Wunden des Krieges heilen, muss sich Cemal zugleich der Wunde in seinem eigenen Herzen stellen.

In den Hauptrollen sind Mehmet Ali Nuroğlu, Özge Özberk und Cansel Elçin zu sehen; zum umfangreichen Ensemble der Serie gehören außerdem Namen wie Yetkin Dikinciler, Berk Hakman, Ceren Benderlioğlu, Begüm Birgören, Tolga Güleç und Cengiz Bozkurt. Die Produktion stieß auch im Ausland auf Interesse; sie wurde ins Arabische mit syrischem Dialekt synchronisiert und auf dem Sender MBC 4 dem Publikum präsentiert.