Krahë të thyer (Kırık Kanatlar) (përkthyer)

Kırık Kanatlar është një dramë historike turke e prodhuar nga Avşar Film. Seriali, i transmetuar në Kanal D ndërmjet viteve 2006-2007, zgjati dy sezone dhe e mbylli aventurën e tij televizive me episodin e 36-të.

Seriali, i vendosur në një qytezë të Egeut, ka si sfond periudhën që shtrihet nga vitet e Luftës së Pavarësisë deri në shpalljen e Republikës. Në qendër të historisë ndodhet Kapiteni Cemal, i cili e humb zemrën për të fejuarën e një ushtari nën urdhrat e tij; ndërsa plagët e hapura nga lufta po shërohen, Cemal duhet njëkohësisht të përballet edhe me plagën në zemrën e tij.

Në rolet kryesore luajnë Mehmet Ali Nuroğlu, Özge Özberk dhe Cansel Elçin, ndërsa në kastin e gjerë të serialit përfshihen edhe emra si Yetkin Dikinciler, Berk Hakman, Ceren Benderlioğlu, Begüm Birgören, Tolga Güleç dhe Cengiz Bozkurt. Prodhimi u vlerësua edhe jashtë vendit; i dubluar në arabisht me dialektin sirian, ai u transmetua për publikun në kanalin MBC 4.