Σπασμένα φτερά (Kırık Kanatlar) (μεταφρασμένο)

Kırık Kanatlar, είναι μια τουρκική επική δραματική σειρά παραγωγής Avşar Film. Η σειρά, που προβλήθηκε στο Kanal D μεταξύ 2006-2007, διήρκεσε δύο σεζόν και ολοκλήρωσε την τηλεοπτική της πορεία με το 36ο επεισόδιο.

Η σειρά, που διαδραματίζεται σε μια κωμόπολη του Αιγαίου, έχει ως φόντο την περίοδο από τα χρόνια του Πολέμου της Ανεξαρτησίας έως την κήρυξη της Δημοκρατίας. Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται ο λοχαγός Τζεμάλ, ο οποίος ερωτεύεται την αρραβωνιαστικιά ενός στρατιώτη που υπηρετεί υπό τις διαταγές του· καθώς επουλώνονται οι πληγές του πολέμου, ο Τζεμάλ αναγκάζεται παράλληλα να αντιμετωπίσει τη δική του πληγή στην καρδιά.

Πρωταγωνιστούν οι Μεχμέτ Αλί Νουρόγλου, Οζγκέ Οζμπέρκ και Τζανσέλ Ελτσίν, ενώ στο πλούσιο καστ συμμετέχουν επίσης ονόματα όπως οι Γιετκίν Ντικιντζιλέρ, Μπερκ Χακμάν, Τζερέν Μπεντερλίογλου, Μπεγκίουμ Μπιργκιόρεν, Τολγκά Γκιουλέτς και Τζενγκίζ Μποζκούρτ. Η παραγωγή κέντρισε ενδιαφέρον και στο εξωτερικό· μεταγλωττίστηκε στα αραβικά με τη συριακή διάλεκτο και προβλήθηκε στο κανάλι MBC 4.