بال‌های شکسته (Kırık Kanatlar) (ترجمه‌شده)

Kırık Kanatlar، درام تاریخی ترکیه‌ای به تهیه‌کنندگی Avşar Film است. این سریال که در سال‌های ۲۰۰۶ تا ۲۰۰۷ از شبکه Kanal D پخش شد، دو فصل به طول انجامید و با قسمت ۳۶ به پایان رسید و ماجرای تلویزیونی خود را کامل کرد.

داستان این سریال که در یکی از شهرهای منطقه اژه روایت می‌شود، دوره‌ای از سال‌های جنگ استقلال تا اعلام جمهوریت را به عنوان پس‌زمینه در بر می‌گیرد. در مرکز داستان سروان جمال قرار دارد که دل به نامزدِ یکی از سربازان زیردست خود می‌بازد؛ در حالی که زخم‌های ناشی از جنگ التیام می‌یابند، جمال از سوی دیگر ناچار می‌شود با زخمی که در قلب خود دارد نیز روبه‌رو شود.

در این سریال که بازیگران اصلی آن محمد علی نوراوغلو، اوزگه اوزبرک و جانسل الچین هستند، چهره‌هایی چون یتکین دیکینجیلر، برک هاکمان، جرن بندرلی اوغلو، بگوم بیرگورن، تولگا گولچ و جنگیز بزکورت نیز در گروه بازیگران گسترده آن حضور دارند. این اثر در خارج از کشور نیز مورد توجه قرار گرفت و با دوبله به لهجه سوریه‌ای از شبکه MBC 4 به دیدار مخاطبان آمد.