Το Έπος του Battal Gazi (Battal Gazi Destanı) (μεταφρασμένο)

Battal Gazi Destanı είναι μια τουρκική ιστορική ταινία περιπέτειας και δράσης του 1971· η παραγωγή, σε σκηνοθεσία Atıf Yılmaz, συνδυάζει την ατμόσφαιρα του πολέμου και του Μεσαίωνα. Η ταινία είναι διασκευή του ομότιτλου μυθιστορήματος του Özdemir Arıtan και μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη τη ζωή του θρυλικού διοικητή της Malatya, Battal Gazi. Είναι ο πρώτος κρίκος της σειράς τεσσάρων ταινιών Battal Gazi που αφηγούνται τον ίδιο ήρωα· αναφέρεται επίσης ως μία από τις αμέτρητες ιστορικές ταινίες του Cüneyt Arkın. Η συνάντηση της ταινίας με το κοινό πέφτει την 1η Δεκεμβρίου 1971.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από έναν νεαρό Τουρκμένο πολεμιστή που ορκίζεται να εκδικηθεί τον πατέρα του. Ο Cafer, γιος του διοικητή της Malatya Hüseyin Gazi, ξεκινά όταν ο πατέρας του σκοτώνεται σε ενέδρα που στήνουν Βυζαντινοί διοικητές. Στον δρόμο συναντά τον παλιό φίλο του πατέρα του, τον Βυζαντινό πολεμιστή Hammer, και γίνεται φίλος του. Το δίδυμο, που προχωρά προς το Βυζάντιο για εκδίκηση, παλεύει με διάφορα εμπόδια καθ' οδόν. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο είναι ο Cüneyt Arkın, που υποδύεται τον Hüseyin Gazi και τον Battal Gazi. Ο Fikret Hakan παίζει τον Hammer με το όνομα Ahmet Turani, η Melek Görgün την İrene και ο Kerim Afşar τον Kahpe Leon. Στη διανομή συμμετέχουν επίσης οι Meral Zeren, Celal Yonat, Reha Yurdakul, Erden Alkan, Ali Taygun και Atıf Kaptan.

Το σενάριο το έγραψαν μαζί η Ayşe Şasa και ο Atıf Yılmaz και τη διεύθυνση φωτογραφίας ανέλαβε ο Çetin Tunca. Η παραγωγή ανήκει στην Uğur Film· ως παραγωγός αναφέρεται ο Memduh Ün. Η ταινία, που γυρίστηκε έγχρωμη, σε 35 mm, διαρκεί περίπου 95 λεπτά.