حماسه Battal Gazi (Battal Gazi Destanı) (ترجمه‌شده)

Battal Gazi Destanı فیلم تاریخی ماجراجویی و اکشن ساخت ۱۹۷۱ از ترکیه است؛ این فیلم به کارگردانی عاطف ییلماز فضای جنگ و قرون وسطی را کنار هم می‌آورد. فیلم از رمانی به همین نام نوشتهٔ اوزدمیر آریتان اقتباس شده و زندگی بتال غازی افسانه‌ای، سردار مالاتیا، را به پردهٔ سینما می‌آورد. نخستین حلقهٔ مجموعهٔ چهارفیلمی بتال غازی دربارهٔ همین قهرمان است؛ از فیلم‌های تاریخی بی‌شمار جونیت آرکین نیز یاد می‌شود. دیدار فیلم با تماشاگر به ۱ دسامبر ۱۹۷۱ می‌افتد.

داستان پیرامون جنگجوی ترکمن جوانی می‌چرخد که سوگند خورده انتقام پدرش را بگیرد. جعفر، پسر حسین غازی، سردار مالاتیا، وقتی پدرش در کمینی که فرماندهان بیزانسی گذاشته‌اند کشته می‌شود، راه می‌افتد. در راه با دوست قدیمی پدرش، جنگجوی بیزانسی هامر، روبه‌رو می‌شود و با او دوست می‌شود. این دو که برای انتقام به سوی بیزانس پیش می‌روند، در طول راه با موانع گوناگون دست‌وپنجه نرم می‌کنند. در نقش اصلی جونیت آرکین هست که حسین غازی و بتال غازی را بازی می‌کند. فکرت هاکان با نام احمد طورانی نقش هامر را بازی می‌کند؛ ملک گورگون ایرنه را و کریم افشار لئون کاهپه را. مرال زرن، جلال یونات، رها یوردکول، اردن آلکان، علی تایگون و عاطف کاپتان نیز در بازیگران هستند.

فیلم‌نامه را عایشه شاسا و عاطف ییلماز با هم نوشته‌اند و فیلم‌برداری را چتین تونجا بر عهده گرفته است. تولید از آنِ Uğur Film است؛ ممدوح اون به‌عنوان تهیه‌کننده یاد می‌شود. فیلم که رنگی و با ۳۵ میلی‌متر فیلم‌برداری شده، حدود ۹۵ دقیقه طول می‌کشد.