شور ترک (La pasión turca) (ترجمه‌شده)

La pasión turca (Türk Tutkusu؛ با نام بین‌المللی The Turkish Passion) درام اروتیک اسپانیایی ساختهٔ سال ۱۹۹۴ است. این فیلم از رمان هم‌نام و پرخوانندهٔ آنتونیو گالا که در ۱۹۹۳ منتشر شده بود اقتباس شده است. ویسنته آراندا، کارگردان، فیلم‌نامه را با گالا نوشت. برخی فیلم را کاوشی در میل جنسی یک زن توصیف کرده‌اند؛ این اثر بحث‌برانگیز علاقهٔ آراندا به چهرهٔ تاریک عشق را ادامه می‌دهد. در آغاز پروژه ماریو کامو به‌عنوان کارگردان در نظر گرفته شده بود، اما سرانجام فیلم با امضای آراندا ساخته شد. مدت فیلم حدود ۱۱۲ دقیقه است و دیالوگ‌های اسپانیایی و فرانسوی دارد.

نقش‌های اصلی را آنا بلن و ژرژ کورافاس میان خود تقسیم می‌کنند. در گروه بازیگران سیلویا مونت، لولس لئون، لورا مانیا، جوردی داودر، کلود بروسه و رامون مادائولا نیز هستند. در بخش‌هایی از داستان که در استانبول می‌گذرد، بازیگران ترکی چون راسم اوزتکین، سلچوک اولو‌ارگوون و گوزین اوزیپک ایفای نقش کردند. تهیه‌کنندگی بر عهدهٔ آندرس ویسنته گومس بوده است.

فیلم در ۱۶ دسامبر ۱۹۹۴ در اسپانیا اکران شد و به حدود ۱٫۲۴ میلیون بیننده رسید و بیش از ۳٫۷ میلیون یورو فروش کرد؛ از پربیننده‌ترین فیلم‌های اسپانیایی دههٔ ۱۹۹۰ شمرده می‌شود. در جوایز گویا ۱۹۹۵ در دوازده رشته نامزد شد و موسیقی اصلی ساختهٔ خوسه نیتو جایزهٔ بهترین موسیقی متن را برد. این فیلم در نوزدهمین دورهٔ جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو نیز شرکت کرد. سریال شش‌قسمتی اسپانیایی-ترکی منتشرشده در ۲۰۲۴ که از همین رمان الهام گرفته، تولیدی جداگانه است.