Passion turque (La pasión turca) (traduit)

La pasión turca (Türk Tutkusu ; titre international : The Turkish Passion) est un drame érotique espagnol de 1994. Il est adapté du roman éponyme d'Antonio Gala, publié en 1993 et très lu. Le réalisateur Vicente Aranda a écrit le scénario avec Gala. Certains décrivent le film comme une étude du désir sexuel d'une femme ; production qui a suscité la polémique, il prolonge l'intérêt d'Aranda pour la face sombre de l'amour. Au début du projet, Mario Camus avait été envisagé comme réalisateur, mais le film a finalement été tourné sous la signature d'Aranda. La durée du film est d'environ 112 minutes ; il comporte des dialogues en espagnol et en français.

Ana Belén et Georges Corraface se partagent les rôles principaux. La distribution comprend aussi Silvia Munt, Loles León, Laura Mañá, Jordi Dauder, Claude Brosset et Ramon Madaula. Dans les parties de l'histoire qui se déroulent à Istanbul, des acteurs turcs comme Rasim Öztekin, Selçuk Uluergüven et Güzin Özipek ont joué. La production est assurée par Andrés Vicente Gómez.

Le film est sorti en Espagne le 16 décembre 1994 et, ayant atteint environ 1,24 million de spectateurs pour plus de 3,7 millions d'euros de recettes, il est considéré comme l'un des films espagnols les plus vus des années 1990. Aux prix Goya de 1995, il a été nommé dans douze catégories, et la musique originale composée par José Nieto a remporté le prix de la meilleure musique de film. La production a aussi participé à la 19e édition du Festival international du film de Moscou. La série hispano-turque de six épisodes diffusée en 2024, inspirée du même roman, est une production distincte.