برای اینکه بخواهی پرواز کنی (To Want to Fly) (ترجمه‌شده)

Volere volare (تمایل به پرواز) کمدی ایتالیایی سال ۱۹۹۱ است که به طور مشترک نوشته و کارگردانی شده توسط Maurizio Nichetti و Guido Manuli. فیلم در یک جهان یکسان عمل زنده و انیمیشن را یکجا می‌آورد، بااینکه Nichetti نقش اصلی را نیز بازی می‌کند. قهرمان داستان مردی است که با دوبله اثرات صوتی برای انیمیشن‌ها به گذران معاش می‌پردازد؛ اما یک روز متوجه می‌شود که بدنش به آرامی شروع به تبدیل شدن به یک شخصیت انیمیشنی می‌کند. درست در آستانه این تبدیلی عجیب، زنی را با حرفه‌ای بسیار غیرمعمول ملاقات می‌کند و عاشق او می‌شود. در حالی‌که این تغییر فوق‌العاده زندگی شخصی و حرفه‌ای او را به هم می‌ریزد، مرد در یک طرف سعی می‌کند عشق خود را حفاظت کند و از طرف دیگر جای خود در دنیای واقعی را از دست ندهد. این فیلم که تولید گروه Cecchi Gori است، یک کمدی تخیلی است که به شوخ‌طبعی مرزهای میان واقعیت و دنیای انیمیشن را تار می‌کند.