Querer voar (To Want to Fly) (traduzido)

Volere volare (Querer voar) é uma comédia italiana de 1991 escrita e dirigida conjuntamente por Maurizio Nichetti e Guido Manuli. O filme reúne ação ao vivo e animação no mesmo universo, sendo Nichetti também o protagonista. O herói da história é um homem que ganha a vida dublando efeitos sonoros para desenhos animados; mas um dia ele descobre que seu próprio corpo está começando a se transformar gradualmente em um personagem de desenho animado. Logo no limiar dessa estranha transformação, ele conhece uma mulher com uma profissão extremamente inusitada e se apaixona por ela. Enquanto essa mudança extraordinária destrói sua vida privada e sua carreira, o homem tenta ao mesmo tempo proteger seu amor e não perder seu lugar no mundo real. Produzido pelo grupo Cecchi Gori, o filme é uma comédia fantástica que borra com humor os limites entre a realidade e o mundo dos desenhos animados.