پرواز کرنا چاہتے ہیں (To Want to Fly) (ترجمہ شدہ)

Volere volare (اڑنا چاہنا) ایک اطالوی کامیڈی ہے جو 1991 میں Maurizio Nichetti اور Guido Manuli نے مل کر لکھی اور ہدایت کی۔ یہ فلم براہ راست فلم سازی اور متحرک کارٹون کو ایک ہی دنیا میں ملاتی ہے، اور Nichetti بھی اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ کہانی کا ہیرو ایک آدمی ہے جو کارٹون فلموں میں آواز کے اثرات کو ڈب کر کے زندگی بسر کرتا ہے؛ لیکن ایک دن اسے پتا چلتا ہے کہ اس کا اپنا جسم آہستہ آہستہ کارٹون کردار میں تبدیل ہو رہا ہے۔ اسی عجیب تبدیلی کی دہلیز پر، وہ ایک عورت سے ملتا ہے جس کا پیشہ بہت ہی غیر معمولی ہے اور وہ اس سے محبت کرنے لگتا ہے۔ جب یہ غیر معمولی تبدیلی اس کی ذاتی اور کاروباری زندگی کو تہس نہس کر دیتی ہے، تو یہ آدمی ایک طرف اپنی محبت کی حفاظت کرنے کی کوشش کرتا ہے اور دوسری طرف حقیقی دنیا میں اپنی جگہ نہ کھونے کی کوشش کرتا ہے۔ Cecchi Gori Group کے ذریعے تیار کی گئی یہ فلم ایک خیالی کامیڈی ہے جو حقیقت اور کارٹون دنیا کے درمیان حدود کو مزاحیہ انداز میں مبہم کرتی ہے۔