L'étranger dans le miroir (Aynadaki Yabancı) (traduit)

Aynadaki Yabancı est une série turque de MF Yapım dont le premier épisode a été diffusé sur ATV le 4 octobre 2025. Elle associe les genres du drame, de la famille et de la romance. La réalisation a été assurée par Eda Teksöz et Eda Erdek Koçoğlu ; le scénario a été écrit par Pelin Gülcan, Batuhan Özbay, Berşan Tan et Su Korur. La série n'a duré qu'une saison et s'est achevée, après environ six semaines de diffusion, avec son septième épisode diffusé le 15 novembre 2025. Son titre anglais est The Stranger in the Mirror.

Azra, au centre de l'histoire, mène au premier regard une vie de conte de fées comme belle-fille de la famille Karaaslan ; mais les sombres secrets derrière cette splendeur transforment vite cette vie en cauchemar. Quand elle tente de fuir la maison avec sa fille, elle paie un lourd prix et décide que le seul moyen de retrouver son enfant est de changer de visage et d'entrer dans la même maison sous les traits d'une tout autre personne. Son chemin croise celui de Barış Saygıner, un chirurgien esthétique réputé ; sur la table d'opération, ce n'est pas seulement son visage, mais aussi son destin qui est remodelé. Les ombres du passé et un amour impossible deviennent la plus grande épreuve d'Azra.

Les rôles principaux sont partagés par Onur Tuna, Simay Barlas et Caner Topçu ; Asuman Dabak figure aussi à la distribution.