Străinul din Oglindă (Aynadaki Yabancı) (tradus)

Aynadaki Yabancı este un serial turcesc semnat MF Yapım, al cărui prim episod a fost difuzat pe ATV la 4 octombrie 2025. Reunește genurile dramă, familie și romantism. Regia aparține Edei Teksöz și Edei Erdek Koçoğlu; scenariul a fost scris de Pelin Gülcan, Batuhan Özbay, Berşan Tan și Su Korur. Serialul a durat un singur sezon și, după aproximativ șase săptămâni de difuzare, s-a încheiat cu al șaptelea episod, difuzat la 15 noiembrie 2025. Titlul englezesc este The Stranger in the Mirror.

Azra, aflată în centrul poveștii, ca noră a familiei Karaaslan, duce la prima vedere o viață de poveste; însă secretele întunecate din spatele acestei splendori îi transformă curând viața într-un coșmar. Când încearcă să fugă de acasă împreună cu fiica ei, plătește un preț greu și hotărăște că singura cale de a ajunge din nou la copilul ei este să-și schimbe chipul și să intre în aceeași casă drept cu totul altcineva. Drumul ei se încrucișează cu al lui Barış Saygıner, un chirurg estetician de succes; pe masa de operație nu doar chipul ei, ci și destinul ei capătă o formă nouă. Umbrele trecutului și o iubire imposibilă devin cea mai mare încercare a Azrei.

Rolurile principale sunt împărțite de Onur Tuna, Simay Barlas și Caner Topçu; în distribuție apare și Asuman Dabak.