آئینے میں اجنبی (Aynadaki Yabancı) (ترجمہ شدہ)

Aynadaki Yabancı جس کی پہلی قسط 4 اکتوبر 2025 کو ATV پر نشر ہوئی، MF Yapım کی پروڈکشن ایک ترک سیریز ہے۔ یہ ڈراما، خاندان اور رومانس کی اصناف کو یکجا کرتی ہے۔ ہدایت کاری ایدا تکسوز اور ایدا ایردک کوچ اوغلو نے سنبھالی؛ اسکرین پلے پلین گلجان، باتوحان اوزبائے، بیرشان تان اور سو کورور نے لکھا۔ سیریز ایک ہی سیزن چلی، تقریباً چھ ہفتے کی نشریات کے بعد 15 نومبر 2025 کو نشر ہونے والی ساتویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی۔ اس کا انگریزی نام The Stranger in the Mirror ہے۔

کہانی کے مرکز میں موجود عذرا کارا آصلان خاندان کی بہو کے طور پر پہلی نظر میں پریوں کی کہانی جیسی زندگی گزارتی ہے؛ لیکن اس شان و شوکت کے پیچھے چھپے تاریک راز اس زندگی کو جلد ہی ڈراؤنے خواب میں بدل دیتے ہیں۔ بیٹی کے ساتھ گھر سے بھاگنے کی کوشش پر وہ بھاری قیمت چکاتی ہے اور فیصلہ کرتی ہے کہ بچی تک دوبارہ پہنچنے کا واحد راستہ چہرہ بدل کر اسی گھر میں بالکل مختلف شخص کے طور پر داخل ہونا ہے۔ اس کا راستہ ایک کامیاب کاسمیٹک سرجن بارش سائیگنر سے ٹکراتا ہے؛ آپریشن ٹیبل پر صرف اس کا چہرہ نہیں، تقدیر بھی نئے سرے سے ڈھلتی ہے۔ ماضی کے سائے اور ایک ناممکن محبت عذرا کی سب سے بڑی آزمائش بن جاتے ہیں۔

مرکزی کردار اونور تونا، سیمائے بارلاس اور جانر توپچو نے بانٹے ہیں؛ کاسٹ میں آسمان داباک بھی شامل ہیں۔