Vie de luxe (Lüküs Hayat) (traduit)

Lüküs Hayat est une comédie musicale turque en noir et blanc de 1950. Son histoire est tirée d'une œuvre du même nom créée sur scène en 1933 et considérée comme l'une des opérettes les plus importantes de l'histoire du théâtre turc ; le texte est d'Ekrem Reşit Rey et la musique de Cemal Reşit Rey. L'œuvre scénique a été adaptée pour le grand écran conjointement par Selahattin Küçük et Lütfi Ö. Akad, ce dernier assurant aussi la réalisation. Le film, qui a retrouvé au cinéma l'accueil favorable rencontré sur scène, est considéré comme un classique du cinéma turc.

L'histoire tourne autour de Rıza et de Fıstık, qui vivent de petits larcins. Entrés dans une riche demeure avec l'intention de la cambrioler, les deux compères se retrouvent en plein milieu d'un bal costumé. Les diamants volés pendant le bal forment le véritable nœud de l'intrigue. Les différences culturelles et de classe entre la population ordinaire et la frange aisée qui, après la proclamation de la République, a dû se confronter à l'Occident et s'est prise, dans la Turquie des années 1930, d'une velléité d'occidentalisation, se transforment en comédie au fil de ces péripéties. Settar Körmükçü joue Rıza de Çeşmemeydanı, Sezer Sezin Şadiye, Halide Pişkin Zeynep de Tophane et Renan Fosforoğlu Ruhi ; la distribution comprend aussi Muzaffer Hepgüler, Yaşar Nezihi Özsoy, Adile Naşit et Hulusi Kentmen.

Le producteur est Hürrem Erman, la société de production Erman Film, et le directeur artistique Sohban Koloğlu. Tourné à une époque où le cinéma et le théâtre étaient nettement séparés et où les films en costumes se répandaient, Lüküs Hayat est parfois comparé au roman Muhteşem Gatsby de F. Scott Fitzgerald, parce qu'il met en évidence les différences de classe dans la société moderne.