زندگی لوکس (Lüküs Hayat) (ترجمه‌شده)

Lüküs Hayat کمدی موزیکال ترکی و سیاه‌وسفید ساختهٔ ۱۹۵۰ است. داستانش را از اثری هم‌نام می‌گیرد که از مهم‌ترین اپرتهای تاریخ تئاتر ترکیه به شمار می‌آید و در ۱۹۳۳ به صحنه رفت؛ متن از اکرم رشید ری و موسیقی از جمال رشید ری است. اثر صحنه‌ای را صلاح‌الدین کوچوک و لطفی ا. آقاد با هم برای پردهٔ سینما اقتباس کرده‌اند و کارگردانی را آقاد برعهده گرفته است. فیلم که استقبال مثبتی را که روی صحنه دیده بود در سینما هم یافت، در سینمای ترکیه کلاسیک شمرده می‌شود.

داستان پیرامون رضا و فیستیک می‌چرخد که با دزدی‌های کوچک روزگار می‌گذرانند. این دو که به قصد دزدی وارد خانه‌ای ثروتمند شده‌اند، خود را درست در میانهٔ یک مهمانی لباس‌مبدل می‌یابند. الماس‌هایی که در مهمانی دزدیده می‌شود گره اصلی ماجراها را می‌سازد. تفاوت‌های فرهنگی و طبقاتی میان قشر ثروتمندی که پس از جمهوری با غرب روبه‌رو شد و در ترکیه دههٔ ۱۹۳۰ به غرب‌زدگی دل بست، و مردم عادی، در میان این آشفتگی‌ها به خنده بدل می‌شود. ستار کورموکچو رضای اهل چشمه‌میدان، سزر سزین شادیه، حلیده پیشکین زینب اهل طوپخانه و رنان فسفراوغلو روحی را بازی می‌کنند؛ مظفر هپگولر، یاشار نظیهی اوزسوی، عادله ناشیت و هولوسی کنتمن نیز در گروه بازیگران‌اند.

تهیه‌کننده هورم ارمان و شرکت تولید Erman Film است؛ مدیر هنری سوهبان کولوغلو است. Lüküs Hayat که در سال‌هایی ساخته شد که مرز سینما و تئاتر به‌شدت از هم جدا بود و فیلم‌های لباس‌دار رواج می‌یافت، به‌سبب آنکه تفاوت‌های طبقاتی را در جامعهٔ مدرن آشکار می‌کند، گاه به رمان Muhteşem Gatsby نوشتهٔ اف. اسکات فیتزجرالد هم تشبیه می‌شود.