Vida de luxo (Lüküs Hayat) (traduzido)

Lüküs Hayat é uma comédia musical turca em preto e branco, produzida em 1950. Sua história vem da obra de mesmo nome, encenada em 1933 e considerada uma das operetas mais importantes da história do teatro turco; o texto é de Ekrem Reşit Rey e a música, de Cemal Reşit Rey. A adaptação da peça para o cinema foi feita em conjunto por Selahattin Küçük e Lütfi Ö. Akad, que também assumiu a direção. O filme, que encontrou no cinema o mesmo acolhimento favorável que tivera nos palcos, é considerado um clássico do cinema turco.

A trama gira em torno de Rıza e Fıstık, que ganham a vida com pequenos furtos. A dupla entra numa casa rica com a intenção de roubar e se vê no meio de um baile à fantasia. Os diamantes roubados no baile formam o verdadeiro nó dos acontecimentos. Depois da República, as diferenças de cultura e de classe entre a camada rica, que se confrontava com o Ocidente e era tomada pela ânsia de ocidentalização na Turquia dos anos 1930, e o povo comum se transformam em humor em meio a essa confusão. Settar Körmükçü interpreta Rıza, de Çeşmemeydanı; Sezer Sezin, Şadiye; Halide Pişkin, Zeynep, de Tophane; e Renan Fosforoğlu, Ruhi. O elenco conta ainda com Muzaffer Hepgüler, Yaşar Nezihi Özsoy, Adile Naşit e Hulusi Kentmen.

O produtor é Hürrem Erman, a produtora é a Erman Film e o diretor de arte é Sohban Koloğlu. Filmado numa época em que cinema e teatro eram nitidamente separados e os filmes de época com figurinos se difundiam, Lüküs Hayat é por vezes comparado ao romance Muhteşem Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, por expor as diferenças de classe na sociedade moderna.