Роскошная жизнь (Lüküs Hayat) (перевод)

Lüküs Hayat — чёрно-белая турецкая музыкальная комедия 1950 года. Сюжет взят из одноимённого произведения, поставленного на сцене в 1933 году и считающегося одной из важнейших оперетт в истории турецкого театра; текст принадлежит Экрему Решиту Рею, музыка — Джемалю Решиту Рею. Для экрана сценическое произведение вместе адаптировали Селахаттин Кючюк и Лютфи О. Акад, взявший на себя и режиссуру. Фильм, встретивший на экране такой же тёплый приём, как и на сцене, считается классикой турецкого кино.

История вращается вокруг Рызы и Фыстык, которые зарабатывают на жизнь мелкими кражами. Войдя в богатый дом, чтобы его обокрасть, они оказываются в самой гуще костюмированного бала. Бриллианты, украденные на балу, становятся главным узлом событий. Культурные и классовые различия между состоятельной прослойкой, которая после провозглашения Республики столкнулась с Западом и в Турции 1930-х годов увлеклась подражанием западному образу жизни, и простым народом в этой путанице превращаются в комедию. Рызу из Чешмемейданы играет Сеттар Кёрмюкчю, Шадийе — Сезер Сезин, Зейнеп из Топхане — Халиде Пишкин, Рухи — Ренан Фосфороглу; в ролях также Музаффер Хепгюлер, Яшар Незихи Озсой, Адиле Нашит и Хулуси Кентмен.

Продюсер — Хюррем Эрман, производственная компания — Erman Film; художник-постановщик — Сохбан Кологлу. Lüküs Hayat, снятый в годы, когда кино и театр были резко разделены, а костюмные фильмы получали всё большее распространение, за то, что наглядно показывает классовые различия в современном обществе, порой сравнивают и с романом Ф. Скотта Фицджеральда Muhteşem Gatsby.